PREFÁCIO – LIVRO FITOTERAPIA CHINESA: Guia de Bolso

A Medicina Tradicional Chinesa é um tesouro acumulado por mais de 5.000 anos e esse universo de conhecimento deve ser compartilhado com todos. Desde os tempos antigos da sociedade primitiva e sua subsequente evolução ao longo das diversas dinastias chinesas, a Medicina Tradicional Chinesa se transformou nessa arte completa de diagnóstico, tratamento e prevenção de doenças. E foi a partir da invenção da tecnologia de impressão e avanços na produção de papel durante a dinastia Song e Yuan (960 - 1368 d.C.) que essa sabedoria milenar passou a ser largamente espalhado pela China e para o mundo.

As substâncias medicinais chinesas compreendem uma grande variedade de fontes vegetais, animais, fúngicas, minerais e alguns produtos químicos e biomédicos. Porém, as substâncias de origem vegetal correspondem a mais de 80% de toda a Matéria Médica Chinesa, ficando mais conhecidas aqui no ocidente como Fitoterapia Chinesa ou Medicina Herbal Chinesa.

Escolher o fitoterápico correto é essencial para equilibrar e harmonizar o corpo e a mente e para manter-se em saúde. Escolhendo sabiamente, é importante notar que alguns fitoterápicos são mais apropriados para algumas pessoas ou para certa condição de desequilíbrio. Todos nós somos diferentes, fisicamente, mentalmente e energeticamente, e cada substância da Matéria Médica Chinesa tem sua qualidade individual inerente. Sendo assim, precisamos entender corretamente as características e padrões do indivíduo e da substância terapêutica.

O próprio Mestre Confúcio (551 - 479 a.C.) disse em seu livro Diálogos de Confúcio (Lun Yu): “Eu não provo (substância medicinal) o que eu não sei nada a respeito”. Enfatizando a importância de estudar e conhecer as propriedades, naturezas e funções de cada substância da Matéria Médica Chinesa antes de ser prescrita e administrada.

Para maximizar a eficácia do tratamento e reduzir as complicações de uma má formulação, o fitoterapeuta deve ter um conhecimento aprofundado sobre os fundamentos da Medicina Tradicional Chinesa e dominar os métodos de diagnóstico. Os chineses resumem os métodos de diagnóstico em 4 ideogramas: ???? (wàng wén wèn qiè) que significam, observar, ouvir (e cheirar), perguntar (anamnese) e fazer a palpação (do pulso, tórax, abdome, acupontos e outras partes do corpo).

O uso de plantas medicinais para preservação da saúde e tratamento de doenças está profundamente enraizado na riquíssima cultura chinesa. Isso também é uma importante parte da minha experiência pessoal. Meu irmão e eu crescemos em uma família com muitos valores dentro da tradição chinesa e dentro da própria Medicina Tradicional Chinesa. Meus avós, e eu acredito que os avós dos meus avós, sempre utilizaram-se de tratamentos naturais envolvendo fitoterapia e dietoterapia chinesa, assim como a acupuntura. O meu pai começou os seus estudos em acupuntura e fitoterapia chinesa desde jovem, com mestres de Medicina Tradicional Chinesa de Hong Kong e Pequim.

Desde os 2 anos de idade eu viajava pra China para visitar os meus avós, e sempre voltava com alguma substância da Matéria Médica Chinesa ou alguma fórmula fitoterápica em cápsulas ou em pó. Ainda tenho guardado um chifre de antílope (Ling Yang Jiao) que minha vó deu quando eu era criança, que era para ser utilizada caso eu tivesse febre alta, pois é uma substância de natureza muito fria para drenar Calor do Fígado. Meus avós também deram desde substâncias tonificantes como o cogumelo Reishi (Ling Zhi) e raízes de Ginseng (Ren Shen), até ervas para tratar tosse crônica com catarro de difícil expectoração, como o Chuan Bei Mu. Temos uma mini-farmácia de Medicina Tradicional Chinesa para uso familiar, e isso me deixa muito feliz!

Cresci sempre ouvindo o meu pai falar pra todos os seus pacientes sobre dicas de saúde e Yang Sheng (ou Cultivo da Vida). Em casa sempre ouvíamos: “nos primeiros sintomas do resfriado, faça chá com gengibre fresco (Sheng Jiang) e talo branco da cebolinha (Cong Bai)”, “se tiver tosse seca, adicione bulbo de lírio (Bai He) na comida”, “em dias muito quentes, tome chá de Ju Hua” e outras preciosidades.

Para este livro escolhemos mais de 350 substâncias da Matéria Médica Chinesa mais utilizadas na prática clínica, de acordo com nossas experiências nos hospitais e instituições de ensino de Medicina Tradicional Chinesa na China e em outros países. Essas substâncias estão organizadas em diferentes categorias de acordo com suas funções principais e contém as mais importantes informações sobre cada uma delas. É um livro que vai acrescentar ainda mais conhecimento e beneficiar os praticantes e os pacientes.

A abordagem natural da Medicina Tradicional Chinesa em regular e nutrir o corpo e a mente é a maneira mais eficaz e sustentável para prevenir uma má qualidade de vida e o desenvolvimento de diversas doenças. O entendimento da Fitoterapia Chinesa requer muito estudo, esforço e dedicação, porém será muito gratificante em ver os pacientes se recuperando de suas enfermidades e reestabelecendo a sua saúde. Eu sempre gosto de mencionar para os meus alunos um ditado citado há cerca de 2.500 anos atrás por Lao Zi: “?????, ???? (qian li zhi xing, shi yu zu xia)”, significando que se você tiver um objetivo na vida, você deve começar a caminhar nessa direção hoje mesmo!